Go whole hog
全力以赴；干脆彻底地做一件事
🧩 词语组成解析
go
[go]
vi. 走;离开;去做;进行;
vt. 变得;发出…声音;成为;处于…状态;
n. 轮到的顺序;精力;干劲;尝试;
whole
[hol]
adj. 全部的，所有的;完整的;
n. 整体，整个;全部;
hog
[hɔg; (US) hɔ:g]
n. 猪;（供食用的）阉公猪;像猪般的人;<口>自私的或贪婪的人;
vt. 独占，贪心占取;使拱起;
vi. 拱起;
🗣️ 情景例句
And I could do the selling and the pricing at the boutique.
而我在时装店里负责销售和标价。
A burden of one's choice is not felt.
自己选的担子不嫌重。
Is dinner ready, Carol?
卡罗尔，饭好了吗？